My older sister tracked down the answer to our mystery insect. The critter we had seen was a double-banded scoliid (scolia bicincta).
I thought I had seen some blue-winged wasps on my hoary mountain mint. I went out with my camera, and, sure enough, there were both scolia dubia and scolia bicincta on my mint. Here are some pics from this afternoon.